![](https://images.hkengage.gov.hk/public-image/media/article/istock-606204466-gFIjs.jpg?auto=format&fit=crop&h=700&w=1000&s=9c74b9f7b8f05585be34aa33c94be2d5)
成为亚洲国际大都会的法律专才
- 18 Jul 2024
- 发展机遇
数十年来,香港作为国际法律及争议解决服务中心的地位一直声誉卓著。在「一国两制」的框架下,香港是目前中国唯一实行普通法的司法管辖区,也是全球唯一拥有完整双语(中文和英语)普通法系统的城市。香港与内地文化相近、地理位置相邻,同时与美国、英国、澳大利亚等世界主要经济体系采用相同的法律结构,一直是国际与内地机构寻求国际法律和仲裁服务的首选平台。
香港法律服务行业概况
香港的法律专业职位分为大律师和事务律师两类。大律师专责诉讼相关的服务,在所有本地法院享有不受限制的出庭发言权;事务律师则在众多领域提供广发法律服务,包括:资本市场、银行与金融、合并与收购、房地产与建筑、家庭与遗嘱事宜、争议解决等,同时他们在裁判法院和区域法院,以及在高等法院原诉讼庭和上诉法庭的内庭聆讯中有出庭发言权。自2012年起,符合资格的事务律师还可以在高等法院和终审法院出庭担任讼辩律师,处理以往专属大律师的诉讼工作。
香港律师会和香港大律师公会分别担任本港事务律师和大律师专业标准的监管机构,肩负监察合资格法律执业人士行为的法定职责。香港作为亚洲国际大都会,法定架构容许国际法律专业人士选择以外地律师的身份执业,或取得本港事务律师或大律师的资格。
在香港执业的途径
如果你希望取得香港事务律师资格,现在有两种方式可供选择:成为实习律师或担任海外律师。
- 按照实习律师方式取得资格的人士,必须与香港的律师事务所签订实习律师合约,以实习律师身份完成为期两年的培训。签订实习律师合约前,必须完成及通过法学专业证书(PCLL)课程。这些课程由香港大学、香港城市大学和香港中文大学提供,为期一年,供合资格的本地和海外学位持有人修读。实习律师完成其实习律师合约,并获负责人声明其适合成为事务律师后,随即可申请在香港成为事务律师。
- 至于担任海外律师,即已在香港以外司法管辖区取得律师资格的人士,可透过参与由香港律师会每年以英文进行的海外律师资格考试,通过考试后便可申请成为香港事务律师,无需进行实习。如要获得参加海外律师资格考试的资格,已从普通法司法管辖区取得资格的申请人必须向香港律师会证明毕业后具有最少两年执业经验;而在非普通法司法管辖区取得资格的申请人,则必须证明他们最少有五年的执业经验。
已在其原属司法管辖区取得法律执业资格的人士,他们只要在香港律师会注册为注册外地律师,并在香港的律师事务所内提供法律服务,即可按其原属司法管辖区的法律在香港执业。目前,香港有超过73家来自19个海外司法管辖区的注册外地律师事务所,以及约1,500名来自超过30个海外司法管辖区的注册外地律师。作为一个国际法律服务枢纽,香港需要大量具备多元技能和多司法管辖区资格的法律专业人士,为进行跨境交易的跨国企业客户提供专业法律服务。
成为大律师的过程与成为事务律师相似。没有相关法律学历背景的人士,必须在香港或其他普通法司法管辖区完成法学学士学位(LLB)、法律博士(JD)或同等学历的法律课程,才能在香港三家大学继续修读PCLL课程。在香港获准成为事务律师最少三年后,也可申请成为大律师。如果有关人士已在获准执业的司法管辖区执业至少三年,则可选择参加大律师资格考试,让其更快取得大律师执业资格。
想了解更多关于如何在香港成为事务律师、注册外地律师和大律师的资讯,可参考香港律师会和香港大律师公会的网页。
香港对争议解决专业人才需求日益增长
现今,争议解决服务越来越受欢迎。香港一直鼓励并支持调解员及仲裁员的专业发展。一般而言,调解员负责促进谈判,以促成争议双方达成解决方案;而仲裁员则拥有决策权,可在考虑争议双方提供的证据和论点后,作出最终且具法律约束力的裁决。随着全球贸易和商业交易持续扩大、业务之间互相交流增加,企业开始采用争议解决服务处理业务上的纷争,使上述两种人才在不同行业中备受青睐。
要在香港成为调解员,可从香港调解资历评审协会有限公司(HKMAAL)获得认可资格,并加入HKMAAL的综合调解员名册或家事调解员名册。HKMAAL就综合调解员和家事调解员的资历评审及认可制定了相应的评审要求及程序。一般而言,要申请成为获HKMAAL认可的调解员,申请人必须具备从事某一专业或行业最少三年的全职工作经验。
而要在香港成为仲裁员则没有强制的资格要求。然而,为协助仲裁当事方寻找合适的仲裁员,香港国际仲裁中心(HKIAC)编订了仲裁员名册及名单。有意申请加入仲裁员名單的人士,必须证明其在仲裁方面具有丰富的经验,有最少五年的全职仲裁经验、以及曾撰写过两份裁决书等。
有关成为调解员和仲裁员的详细资格要求,请浏览香港调解资历评审协会有限公司和香港国际仲裁中心的网页。
香港各行业都需要法律和争议解决专业人才
根据人才清单,法律及争议解决专业人才在香港的发展机会丰富。律政司特别提到,发展国际法律和争议解决服务,是加强和推广香港作为国际法律枢纽的主要政策重点之一。香港目前最需要的海外专业人才,需要懂得多种语言,并且在重要或大型跨境交易,或涉及并购、网络安全法、个人资料隐私条例、海事和航空法、可持续绿色金融和相关法律产品、区块链、加密资产、虚拟货币、体育法和智慧财产权法的案件方面拥有专业知识和经验。人才清单同时指出,香港对专门解决国际商业、金融和投资者相关争端的专业人才需求更大。跨国企业集团将其亚太区业务设于香港,中立而经验丰富的调解员或仲裁员可以协助争议各方进行谈判,并达成和解,价值极其重要。
加入亚太区法律枢纽尽情发展
在香港,个人和职业发展的空间充足。在香港成为法律服务专业人士,你将可受惠香港邻近内地以及与国际市场联系的地理优势和当中所带来的机遇。香港的历史和政策造就出蓬勃的发展空间,让法律和争议解决专业人才可以服务各式各样的跨境案件和客户,从而获得全面的职业提升。我们诚挚邀请你来香港,在这里,你可以凭借你的法律专业知识,共建更好的法治环境。如想了解法律服务在香港的发展潜力,欢迎与我们联系,或透过我们的支援服务与指定合作伙伴了解更多。
最近贴文
-
2024年香港人才市场概览
- 28 Aug 2024
- 发展机遇
-
开启香港银行业职场之路
- 21 Aug 2024
- 发展机遇
-
融入香港,开展新生活
- 14 Aug 2024
- 生活与税务
-
香港教育制度概览
- 12 Aug 2024
- 教育
-
助子女适应移居香港新生活
- 07 Aug 2024
- 教育
-
住房101:新来港人才住房指南
- 31 Jul 2024
- 生活与税务
-
成为亚洲国际大都会的法律专才
- 18 Jul 2024
- 发展机遇
-
在香港实现你的创业梦想
- 09 Jul 2024
- 发展机遇
-
如何在香港成为专业医护人员
- 18 Jun 2024
- 医疗与福利
-
香港:金融专才集中地
- 04 Jun 2024
- 发展机遇